скажу честно, вот эту короткую фиговину было очень сложно переводить:D и, похоже, переусердствовала с оборотами и эпичностью :DDD (хотела сделать как в американских фильмах словечки, а оно вон как, тяжелее оказалось так-то), ещё и текст местами шакальный :D