Скорее всего речь идёт о победителе и проигравшем. То есть если ты выиграл то рисуеш чернилами на лице проигравшего

Ответ переводчику:это игра в наказание когда проигрываешь тебе изрисовывают лицо