Какой нах круговорот времени?! Этот прием называеться "солнце и луна". Переводчики вообще не следят за тем что переводят,как и за самим произведением.

Бякуган!

Израненно?? Чел у тебя дыра в груди алоо